1
00:00:01,771 --> 00:00:06,771
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,771 --> 00:00:08,771
[απόκοσμη, θλιβερή μουσική που παίζει]

3
00:00:10,354 --> 00:00:11,354
[ενεργειακό τρίξιμο]

4
00:00:22,229 --> 00:00:23,229
[άνεμος που ορμάει]

5
00:00:36,437 --> 00:00:37,521
[γριγγίζοντας αδύναμα]

6
00:00:37,604 --> 00:00:39,854
[φίμωση, βήχας]

7
00:00:39,937 --> 00:00:41,104
[ραμμένη αναπνοή]

8
00:00:47,812 --> 00:00:49,812
[η αναπνοή εξισορροπεί]

9
00:01:05,479 --> 00:01:10,146
Καθώς πηγαίνουν οι χώροι συνάντησης, αυτό το σημείο σας ταιριάζει.

10
00:01:10,229 --> 00:01:11,354
Μπορείς να προσπαθήσεις να το κρύψεις,

11
00:01:11,437 --> 00:01:14,229
αλλά έχεις τόση όρεξη
για το δραματικό όπως κάνω εγώ.

12
00:01:14,854 --> 00:01:15,812
Βλέπω;

13
00:01:16,437 --> 00:01:18,812
[κερασοφόρος δαίμονας] Το έχεις; Όλα αυτά.

14
00:01:19,312 --> 00:01:20,771
Οι πληροφορίες σου ήταν σωστές.

15
00:01:20,854 --> 00:01:23,187
Ο Δάντης είναι γιος της Σπάρδας.

16
00:01:23,271 --> 00:01:26,312
Το κολιέ του ταίριαζε πολύ όμορφα
με αυτόν που μου χάρισες.

17
00:01:27,271 --> 00:01:29,062
Κράτησα ψηλά το τέλος μου.

18
00:01:29,146 --> 00:01:31,687
Το μόνο που χρειάζομαι τώρα είναι το τελευταίο κομμάτι.

19
00:01:31,771 --> 00:01:33,354
Όπως υποσχέθηκε.

20
00:01:36,146 --> 00:01:38,562
[τεταμένη μουσική κρεσέντο]

21
00:01:41,146 --> 00:01:42,146
[η μουσική σταματά]

22
00:01:42,687 --> 00:01:44,812
[η ενέργεια που εκτινάσσεται, κραυγάζει]

23
00:01:50,229 --> 00:01:51,729
[αυστηρά] Α-χα…

24
00:01:54,729 --> 00:01:56,729
Λοιπόν, θα έλεγα ότι είναι αρκετά καλό.

25
00:01:59,312 --> 00:02:01,687
Το αίμα του άλλου γιου της Σπάρδας.

26
00:02:02,187 --> 00:02:04,771
Ποτέ δεν ξέρεις
τι θα προκύψει σε αυτό το βασίλειο.

27
00:02:05,396 --> 00:02:08,479
Χρειάζονται και τα δύο αδέρφια
να καταστρέψει το φράγμα.

28
00:02:08,562 --> 00:02:11,854
Ω, μην ανησυχείς.
Ήδη εργάζομαι για την ολοκλήρωση του σετ.

29
00:02:14,687 --> 00:02:16,354
[ενεργειακός κρότος]

30
00:02:19,104 --> 00:02:20,104
Αυτό το ξίφος…

31
00:02:20,604 --> 00:02:24,104
Πολύ μεγάλη δύναμη
για να χειριστεί κάποιος σαν εσάς.

32
00:02:24,812 --> 00:02:26,021
Ίσως έτσι.

33
00:02:26,521 --> 00:02:31,021
Αλλά βλέποντας ότι πρόκειται να χρησιμοποιήσω αυτή τη δύναμη
να αναιρέσει το ιστορικό έγκλημα του κατασκευαστή του

34
00:02:31,104 --> 00:02:33,187
και ελευθερώστε κάθε Μακάιο από τη δουλεία μας,

35
00:02:34,521 --> 00:02:36,979
τι θα λέγατε να το κρατήσω για λίγο;

36
00:02:37,062 --> 00:02:38,646
[ενεργειακή αντήχηση]

37
00:02:39,354 --> 00:02:40,979
Ξέρω ποιος είσαι.

38
00:02:41,562 --> 00:02:42,854
[συγκρατημένο γρύλισμα]

39
00:02:42,937 --> 00:02:47,312
{\ an8}Υπάρχει μόνο ένας τρόπος που θα μπορούσατε να έχετε
πήρε το φυλαχτό και αυτό το αίμα.

40
00:02:48,312 --> 00:02:50,312
[σκοτεινή, συντριπτική συνθετική μουσική που παίζει]

41
00:02:52,479 --> 00:02:54,479
[Λευκό κουνέλι που γελάει]

42
00:03:03,937 --> 00:03:05,396
[γρυλίζει]

43
00:03:09,604 --> 00:03:11,104
Προετοιμαστείτε!

44
00:03:13,146 --> 00:03:14,604
{\ an8}Ο Dante έρχεται.

45
00:03:15,521 --> 00:03:16,521
[Μουσικά μονοπάτια μακριά]

46
00:03:22,646 --> 00:03:24,646
["Rollin' (Air Raid Vehicle)"
από τον Limp Bizkit που παίζει]

47
00:03:24,729 --> 00:03:26,896
♪ Σου… σου… τα χέρια ψηλά ♪

48
00:03:26,979 --> 00:03:29,646
♪ Σου… σου… τα χέρια ψηλά ♪

49
00:03:29,729 --> 00:03:32,396
♪ Πέτα τα χέρια σου ψηλά
Σήκωσε τα χέρια ψηλά ♪

50
00:03:32,479 --> 00:03:34,896
♪ Μετακόμισε μέσα, τώρα φύγε
Τα χέρια ψηλά, τώρα τα χέρια κάτω ♪

51
00:03:34,979 --> 00:03:37,562
{\ an8}♪ Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
Πες μου τι θα κάνεις τώρα ♪

52
00:03:37,646 --> 00:03:40,271
{\ an8}♪ Εισπνεύστε, τώρα εκπνεύστε
Τα χέρια ψηλά, τώρα τα χέρια κάτω ♪

53
00:03:40,354 --> 00:03:42,437
♪ Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
Πες μου τι θα κάνεις τώρα ♪

54
00:03:42,521 --> 00:03:45,229
♪ Keep rollin',rollin'
Rollin', rollin' ♪

55
00:03:45,312 --> 00:03:47,646
♪ Keep rollin',rollin'
Rollin', rollin' ♪

56
00:03:47,729 --> 00:03:50,146
♪ Keep rollin',rollin'
Rollin', rollin' ♪

57
00:03:50,229 --> 00:03:52,646
♪ Keep rollin',rollin'
Rollin', rollin' ♪

58
00:03:52,729 --> 00:03:54,854
♪ Γεια, κυρίες, γεια, παιδιά ♪

59
00:03:54,937 --> 00:03:57,729
♪ Και οι άνθρωποι που δεν δίνουν ένα **** ♪

60
00:03:57,812 --> 00:03:59,896
♪ Όλοι οι εραστές, όλοι οι μισητές ♪

61
00:03:59,979 --> 00:04:02,729
♪ Και όλοι οι άνθρωποι
Αυτοί αυτοαποκαλούνται παίκτες ♪

62
00:04:02,812 --> 00:04:04,812
♪ Καυτές μαμάδες, μπαμπάδες μαστροποί ♪

63
00:04:04,896 --> 00:04:07,812
♪ Και ο κόσμος μαζεύεται στο Caddies ♪

64
00:04:07,896 --> 00:04:10,312
♪ Γεια σας, rockers, hip-hoppers ♪

65
00:04:10,396 --> 00:04:12,562
{\ an8}♪ Και όλοι σε όλο τον κόσμο ♪

66
00:04:12,646 --> 00:04:15,312
{\ an8}♪ Μετακομίστε, τώρα μετακομίστε έξω
Τα χέρια ψηλά, τώρα τα χέρια κάτω ♪

67
00:04:15,396 --> 00:04:17,812
♪ Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
Πες μου τι θα κάνεις τώρα ♪

68
00:04:17,896 --> 00:04:20,021
♪ Εισπνεύστε, τώρα εκπνεύστε
Τα χέρια ψηλά, τώρα τα χέρια κάτω ♪

69
00:04:20,104 --> 00:04:22,896
♪ Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
Πες μου τι θα κάνεις τώρα ♪

70
00:04:22,979 --> 00:04:25,104
♪ Συνέχισε να κυλάω
Rollin', rollin', rollin' ♪

71
00:04:25,187 --> 00:04:27,687
♪ Συνέχισε να κυλάω
Rollin', rollin', rollin' ♪

72
00:04:27,771 --> 00:04:30,396
♪ Συνέχισε να κυλάω
Rollin', rollin', rollin' ♪

73
00:04:30,479 --> 00:04:31,479
[τα ίχνη του τραγουδιού μακριά]

74
00:04:38,521 --> 00:04:39,396
[γκρίνια]

75
00:04:39,479 --> 00:04:41,146
[βήχας]

76
00:04:44,271 --> 00:04:45,771
[βγάζει αναπνευστικά]

77
00:04:50,354 --> 00:04:52,354
Με πέταξες από ένα γαμημένο παράθυρο!

78
00:04:52,437 --> 00:04:55,812
Σε μια ορμητική πράξη ηρωισμού
που σε έσωσε από βέβαιο θάνατο.

79
00:04:55,896 --> 00:04:57,312
Αυτό το κομμάτι φαίνεται σημαντικό.

80
00:04:57,396 --> 00:04:59,271
Απαλλάξου από τη συνεδρία του τζακ οφ.

81
00:04:59,354 --> 00:05:01,062
Θα είχα βγει στο…

82
00:05:01,146 --> 00:05:02,146
[λαχανίσματα]

83
00:05:14,729 --> 00:05:15,687
Κυρία.

84
00:05:16,229 --> 00:05:18,187
ξέρω. Έχουν φύγει.

85
00:05:19,271 --> 00:05:20,937
Όχι μόνο οι δικοί μου άνθρωποι.

86
00:05:21,021 --> 00:05:22,021
Του επίσης.

87
00:05:23,437 --> 00:05:27,187
Θα στοιβάζει όσα πτώματα χρειάζεται
για να ανοίξει η πόρτα της κόλασης.

88
00:05:36,979 --> 00:05:38,729
Που πάτε;

89
00:05:39,312 --> 00:05:42,562
Να σταματήσει το κουνέλι και να χτυπήσει
μικρά σφαιρίδια σκατά στο πόδι του.

90
00:05:42,646 --> 00:05:44,854
[Dante] Όχι. Μου είπε να έρθω μόνος.

91
00:05:45,521 --> 00:05:47,687
{\ an8}Και πραγματικά θα τον ακούσετε;

92
00:05:48,396 --> 00:05:51,604
Πριν από σήμερα,
ίσως προσπάθησα να μην το σκεφτώ.

93
00:05:51,687 --> 00:05:54,979
Γιατί αν είχα την ιδέα να έχω
οτιδήποτε κοινό με έναν δαίμονα…

94
00:05:55,062 --> 00:05:56,437
Όταν ήταν το είδος τους που…

95
00:05:56,937 --> 00:05:59,146
Αλλά ο Σπάρδα, ήταν διαφορετικός.

96
00:05:59,229 --> 00:06:00,229
Είναι πατέρας μου,

97
00:06:00,312 --> 00:06:03,229
Σκέφτηκα την πλευρά του δαίμονα
κι εγώ θα ήταν διαφορετικός.

98
00:06:03,312 --> 00:06:04,479
Μετά βγήκε.

99
00:06:04,979 --> 00:06:07,729
Γυρίζοντας δαίμονας μου έδειξε
ποια είναι πραγματικά η δύναμή μου.

100
00:06:07,812 --> 00:06:11,354
Με ανάγκασε να νιώσω την οργή
και το μίσος που το τρέφει.

101
00:06:12,854 --> 00:06:14,521
Οργή και μίσος;

102
00:06:14,604 --> 00:06:15,812
Σωστά ακούγεται.

103
00:06:16,312 --> 00:06:20,771
Σπάρδα, μπαμπά μου,
πρέπει να ένιωθε το ίδιο πράγμα.

104
00:06:20,854 --> 00:06:22,604
Βρήκε όμως τρόπο να το παλέψει,

105
00:06:22,687 --> 00:06:25,646
να γυρίσει πίσω τη δύναμή του
ενάντια στο σκοτάδι από το οποίο προήλθε.

106
00:06:25,729 --> 00:06:28,021
Δημιούργησε τον τοίχο
που προστατεύει αυτόν τον κόσμο.

107
00:06:28,729 --> 00:06:31,396
Ήταν το φυλαχτό του
η μαμά μου μου έδωσε να μείνω ασφαλής.

108
00:06:32,187 --> 00:06:34,312
Τώρα το Κουνέλι πρόκειται να χρησιμοποιήσει αυτό το φυλαχτό

109
00:06:34,396 --> 00:06:37,396
να σκίσει τον τοίχο σε κομμάτια
και αφήστε όλη την Κόλαση να περάσει.

110
00:06:39,021 --> 00:06:40,854
Πρέπει να είμαι αυτός που τον σταματά.

111
00:06:42,562 --> 00:06:44,271
Ναι, γάμησε αυτό.

112
00:06:45,271 --> 00:06:46,604
[Ο Δάντης στενάζει]

113
00:06:46,687 --> 00:06:48,437
Πυροβόλησες το πόδι μου!

114
00:06:48,521 --> 00:06:50,312
Γιατί να πυροβολήσεις το πόδι μου;

115
00:06:50,396 --> 00:06:51,687
Ως ευγένεια.

116
00:06:51,771 --> 00:06:53,937
Διαφορετικά, θα ήταν
ανάμεσα στα μάτια σου.

117
00:06:54,521 --> 00:06:55,771
[Ο Δάντης γκρινιάζει]

118
00:06:55,854 --> 00:06:57,104
[Μαίρη] Θέλω να πω, σοβαρά;

119
00:06:57,687 --> 00:07:00,354
Το αίμα σου είναι το ακριβές
γαμημένο πράγμα που χρειάζεται το κουνέλι

120
00:07:00,437 --> 00:07:01,937
για να ξεκινήσει την αποκάλυψη του,

121
00:07:02,021 --> 00:07:03,437
ρε δαιμόνιοι χαζοί.

122
00:07:04,229 --> 00:07:05,937
Και αυτό δεν αφορά τον μπαμπά σου.

123
00:07:06,021 --> 00:07:09,354
Έχει να κάνει με όποια γαμημένη βεντέτα
το Κουνέλι έχει εναντίον της DARKCOM.

124
00:07:09,437 --> 00:07:12,021
Που σημαίνει ότι είναι ο αγώνας μου.

125
00:07:13,312 --> 00:07:15,771
Α, αυτό με κάνει να νιώθω πολύ καλύτερα!

126
00:07:16,646 --> 00:07:17,896
Μπαίνω μέσα μου.

127
00:07:22,437 --> 00:07:25,146
[Το "Butterfly" του Crazy Town παίζει]

128
00:07:25,229 --> 00:07:27,396
[φανκι, μελωδικό ροκ/χιπ-χοπ παίξιμο]

129
00:07:27,479 --> 00:07:28,521
♪ Είσαι το όμορφο μωρό μου ♪

130
00:07:28,604 --> 00:07:31,062
♪ Θα κάνω τα πόδια σου να τρέμουν
Με κάνεις να τρελαίνομαι ♪

131
00:07:31,146 --> 00:07:33,271
♪ Έλα κυρία μου, έλα, έλα κυρία μου ♪

132
00:07:33,354 --> 00:07:35,437
♪ Είσαι η πεταλούδα μου, ζαχαρένια μωρό μου ♪

133
00:07:35,521 --> 00:07:37,896
Γεια σου μωρό, χρειάζεσαι μια βόλτα;

134
00:07:37,979 --> 00:07:40,562
Γιατί σίγουρα
χρειάζομαι να καβαλήσεις αυτό το πουλί--

135
00:07:40,646 --> 00:07:41,687
[φίμωση]

136
00:07:41,771 --> 00:07:44,187
[με το ζόρι] Έξω από το αυτοκίνητο, τώρα!

137
00:07:44,687 --> 00:07:45,729
[στροφές κινητήρα]

138
00:07:45,812 --> 00:07:48,312
♪ Έλα να χορέψεις μαζί μου
Έλα να χορέψεις μαζί μου ♪

139
00:07:48,396 --> 00:07:49,896
♪ Ω-χα, αχ-χα ♪

140
00:07:50,396 --> 00:07:53,062
♪ Έλα να χορέψεις μαζί μου
Έλα να χορέψεις μαζί μου ♪

141
00:07:53,604 --> 00:07:55,146
[βουίζει]

142
00:07:55,229 --> 00:07:57,396
[τεταμένη, σασπένς αναπαραγωγή μουσικής]

143
00:07:59,937 --> 00:08:03,021
Έκανα όλα όσα ζητήσατε. Τελειώσαμε.

144
00:08:03,604 --> 00:08:04,771
[White Rabbit] Το έκανες.

145
00:08:04,854 --> 00:08:07,854
Ένας υπάκουος στρατιώτης, μέσα και πέρα.

146
00:08:07,937 --> 00:08:12,479
Δυστυχώς,
Έχω χτυπήσει ένα εμπόδιο στο τελικό μου σχέδιο.

147
00:08:13,062 --> 00:08:14,062
[αποσυνδέεται η γραμμή]

148
00:08:16,729 --> 00:08:17,687
Σταθερά!

149
00:08:18,396 --> 00:08:20,187
Το γόνο του προδότη είναι σχεδόν εδώ.

150
00:08:20,271 --> 00:08:22,896
Θυμηθείτε, πρέπει να δώσετε μόνο ένα χτύπημα.

151
00:08:24,646 --> 00:08:25,729
Θα έρθει.

152
00:08:29,479 --> 00:08:30,729
[γκρίνια]

153
00:08:30,812 --> 00:08:32,562
[οι δαίμονες γρυλίζουν]

154
00:08:33,146 --> 00:08:34,146
[Λευκό κουνέλι] Χμμ.

155
00:08:38,604 --> 00:08:39,604
{\ an8}[γρυλίζει]

156
00:08:40,146 --> 00:08:41,979
{\ an8}- Επιτιθόμαστε τώρα.
- [White Rabbit] Περίμενε!

157
00:08:44,437 --> 00:08:46,271
{\ an8}- Θα έρθει.
- [ο κινητήρας γυρίζει σε απόσταση]

158
00:08:52,646 --> 00:08:54,646
[ενεργητικό κτίριο βιομηχανικής μουσικής]

159
00:08:58,312 --> 00:08:59,521
Bloodstryke!

160
00:09:07,521 --> 00:09:09,562
Συγγνώμη, δεν είναι προσωπικό.

161
00:09:17,437 --> 00:09:18,979
[φυσούνα]

162
00:09:27,437 --> 00:09:28,271
[στροφές κινητήρα]

163
00:09:29,104 --> 00:09:30,354
[κόρνες που κορνάρουν]

164
00:09:52,687 --> 00:09:53,562
[σπλάτ]

165
00:09:57,521 --> 00:09:58,937
[Μαίρη] Ποιον περίμενες;

166
00:10:00,271 --> 00:10:02,562
Κάποιος πουλάς
σε μια μουχλιασμένη δερμάτινη καμπαρντίνα;

167
00:10:02,646 --> 00:10:03,646
[Το λευκό κουνέλι γελάει]

168
00:10:04,521 --> 00:10:05,771
Arkham.

169
00:10:05,854 --> 00:10:07,354
Ωραίο εμπόριο.

170
00:10:07,437 --> 00:10:08,854
Αλλά είσαι εκτός αυτοκινήτου.

171
00:10:08,937 --> 00:10:11,229
Και έχω πολύ περισσότερους πολεμιστές.

172
00:10:12,354 --> 00:10:13,479
[Μαίρη] Τυχερή για αυτούς,

173
00:10:14,479 --> 00:10:15,979
Είμαι εδώ για να διαπραγματευτώ.

174
00:10:18,354 --> 00:10:20,687
Με τι ακριβώς;

175
00:10:21,271 --> 00:10:22,979
Η ζωή του Δάντη.

176
00:10:23,062 --> 00:10:24,771
Πατάω αυτό το κουμπί,

177
00:10:24,854 --> 00:10:27,687
και το πιο εκνευριστικό μέλος
και των δύο ειδών μας

178
00:10:27,771 --> 00:10:29,979
{\ an8}μετατρέπεται σε μια γαμημένη στάχτη.

179
00:10:30,479 --> 00:10:33,771
{\ an8}Ίσως να είναι δύσκολο να το πάρετε
ένα δείγμα DNA από αυτόν μετά από αυτό.

180
00:10:33,854 --> 00:10:34,854
{\ an8}Βλέπω.

181
00:10:35,771 --> 00:10:38,771
{\ an8}Έτσι, σε αντάλλαγμα για
μη εξαλείφοντας την παροχή αίματος,

182
00:10:38,854 --> 00:10:40,937
{\ an8}θέλετε να ακυρώσω την επίθεση.

183
00:10:41,021 --> 00:10:42,479
{\ an8}Και δώσε μου το φυλαχτό.

184
00:10:42,562 --> 00:10:43,729
[Λευκό κουνέλι που γουργουρίζει]

185
00:10:44,312 --> 00:10:47,937
Πώς χωράς αυτές τις μπάλες
με αυτή τη στενή στολή;

186
00:10:48,021 --> 00:10:50,437
{\ an8}Γελάστε τη γαμημένη ουρά σας,

187
00:10:50,521 --> 00:10:53,271
{\ an8}αλλά αν καεί ο Δάντης, το αίμα του έχει φύγει.

188
00:10:53,354 --> 00:10:54,271
Πάντα.

189
00:10:55,271 --> 00:10:57,687
Βάζεις αυτούς τους δαίμονες σε βασανιστήρια,

190
00:10:57,771 --> 00:11:00,937
γαμημένα με τους γενετικούς τους κώδικες,
όλα για τον σκοπό σας.

191
00:11:01,437 --> 00:11:04,729
Θα πρέπει να πάρετε τη συμφωνία
για να κρατήσει ζωντανή την ελπίδα για την υπόθεση.

192
00:11:05,729 --> 00:11:08,562
{\ an8}Εκτός κι αν έχετε άλλη ατζέντα
θα πρέπει να γνωρίζουν.

193
00:11:14,729 --> 00:11:15,729
Πάρτε το.

194
00:11:19,854 --> 00:11:21,896
Απόλαυση, όπως πάντα.

195
00:11:22,812 --> 00:11:24,854
{\ an8}Δεν ξεχνάτε κάτι;

196
00:11:25,937 --> 00:11:27,729
Αν αυτό δεν ήταν απλώς μια μπλόφα,

197
00:11:28,396 --> 00:11:31,687
{\ an8}αν είχατε πραγματικά τον Dante
κλεισμένος κάπου,

198
00:11:32,187 --> 00:11:35,437
{\ an8}θα τον είχατε αποτεφρώσει
το δευτερο που σου το εδωσα.

199
00:11:36,021 --> 00:11:39,854
Μη μου πεις
έχετε αγαπήσει το ημίαιμο.

200
00:11:39,937 --> 00:11:41,604
Δεν είναι πιθανό.

201
00:11:42,187 --> 00:11:43,104
[Το "Butterfly" παίζει]

202
00:11:43,187 --> 00:11:44,896
♪ Έλα λοιπόν να χορέψεις μαζί μου, α-χα ♪

203
00:11:44,979 --> 00:11:45,979
[η ορδή κερδίζει]

204
00:11:46,062 --> 00:11:47,354
♪ Ελάτε κυρία μου ♪

205
00:11:47,437 --> 00:11:49,437
♪ Είσαι η πεταλούδα μου, ζάχαρη… ♪

206
00:11:51,021 --> 00:11:52,021
[Το Λευκό Κουνέλι αναστενάζει]

207
00:11:52,854 --> 00:11:53,687
Σκότωσε την.

208
00:12:04,771 --> 00:12:06,771
[ξέφρενη βιομηχανική μουσική απότομη]

209
00:12:14,854 --> 00:12:16,104
[κοκέτες εκτόξευσης πυραύλων]

210
00:12:16,187 --> 00:12:17,187
Κανείς άλλος;

211
00:12:19,979 --> 00:12:21,854
Εντάξει, όλοι οι άλλοι.

212
00:12:26,854 --> 00:12:27,854
[λαχανίσματα]

213
00:12:28,437 --> 00:12:29,312
[γρύλισμα]

214
00:12:42,021 --> 00:12:43,521
[λαχάνιασμα]

215
00:12:53,771 --> 00:12:54,771
{\ an8}[κλικ ενεργοποίησης]

216
00:12:55,812 --> 00:12:56,812
[γρυλίζει]

217
00:12:58,854 --> 00:12:59,812
[τρίλια όπλων]

218
00:13:04,104 --> 00:13:05,354
[γρυλίζει]

219
00:13:07,896 --> 00:13:11,062
Μια φόρμουλα που ανέπτυξα
με βάση τη φυσική τοξίνη της Έχιδνας.

220
00:13:11,646 --> 00:13:15,104
Δεν θα σε σκοτώσει,
σε παραλύει μόνο για λίγο.

221
00:13:15,187 --> 00:13:17,562
Όλες οι λεπίδες των πολεμιστών μου
είναι πλημμυρισμένοι με αυτό.

222
00:13:17,646 --> 00:13:21,271
Θα μας δώσει πολύ χρόνο
να του βγάλει το αίμα του Δάντη.

223
00:13:22,646 --> 00:13:25,187
Πρέπει να δεχθούμε μόνο ένα χτύπημα.

224
00:13:25,687 --> 00:13:29,146
Λυπάμαι που δεν θα το κάνεις
να πάρεις αυτό που σου αξίζει,

225
00:13:29,812 --> 00:13:32,229
αφού δεν θα νιώσεις πόνο καθώς πεθαίνεις.

226
00:13:33,437 --> 00:13:34,437
Ω, καλά.

227
00:13:34,521 --> 00:13:36,521
[τεταμένη, κουραστική μουσική εντείνεται]

228
00:13:40,562 --> 00:13:42,812
[ταραχώδης, φασαριόζικη techno μουσική]

229
00:13:49,271 --> 00:13:51,979
Ναι, και έχω κακά νέα.

230
00:13:52,062 --> 00:13:55,104
Δεν λάβατε αυτή την ανταπόκριση
για τις οντισιόν του συγκροτήματος Chuck E. Cheese.

231
00:13:55,187 --> 00:13:57,937
Δάντη! Τα κατάφερες.

232
00:14:01,896 --> 00:14:03,229
{\ an8}[Η Μαίρη παλεύει]

233
00:14:03,312 --> 00:14:04,854
{\ an8}Πριν ξεκινήσουμε,

234
00:14:04,937 --> 00:14:08,062
{\ an8}επιτρέψτε με τουλάχιστον να σας δείξω
για αυτό που παλεύεις.

235
00:14:12,312 --> 00:14:13,562
{\ an8}Είναι αυτό…;

236
00:14:13,646 --> 00:14:15,646
Η πατρίδα του πατέρα σου,

237
00:14:15,729 --> 00:14:19,437
όπου ο Mundus, ο βασιλιάς που είχε
η οικογένειά σου δολοφονήθηκε, εξακολουθεί να κυβερνά.

238
00:14:21,062 --> 00:14:22,854
Ταίριασμα του σκοτεινού χιούμορ της μοίρας,

239
00:14:22,937 --> 00:14:26,062
ήταν ο Mundus που κέρδισε τα περισσότερα
από τον τοίχο της Σπάρδας.

240
00:14:26,146 --> 00:14:30,937
Του επέτρεψε να στεγνώσει αιμορραγία
ένας αιχμάλωτος, τρομοκρατημένος λαός,

241
00:14:31,021 --> 00:14:34,229
ενώ αυτή και οι υπόλοιποι
των DARKCOM βαρβάρων της

242
00:14:34,312 --> 00:14:37,854
εξασφάλισε τον Παράδεισο
παραμένει σφραγισμένο για το δικό τους είδος.

243
00:14:37,937 --> 00:14:42,354
{\ an8}Αυτοί και Mundus είναι δύο πλευρές
του ίδιου αιματοβαμμένου νομίσματος.

244
00:14:42,437 --> 00:14:43,396
[Ο Δάντης γελάει]

245
00:14:43,479 --> 00:14:45,396
{\ an8}Συγγνώμη, αλλά ο Παράδεισος;

246
00:14:45,896 --> 00:14:47,687
{\ an8}Αποκαλείτε αυτόν τον κόσμο Παράδεισο;

247
00:14:47,771 --> 00:14:51,271
Σε σύγκριση με τον κόσμο μου, ναι.

248
00:14:52,104 --> 00:14:54,646
Ελάτε μαζί μου και δείτε μόνοι σας.

249
00:14:56,896 --> 00:14:57,896
[Μουσικά μονοπάτια μακριά]

250
00:14:59,146 --> 00:15:02,229
Ο μπαμπάς σου ήταν γενναίος πολεμιστής.

251
00:15:02,771 --> 00:15:04,146
Αλλά όπου κι αν είναι,

252
00:15:04,229 --> 00:15:07,646
Ξέρω ότι ακόμα παλεύει
για να μας κρατήσει ασφαλείς.

253
00:15:09,437 --> 00:15:13,271
Όποιος την αγγίζει σε αυτόν τον κόσμο,
τότε θα πεθάνεις σε αυτό.

254
00:15:13,354 --> 00:15:15,021
Κάτω τα χέρια από τον υπολοχαγό!

255
00:15:15,646 --> 00:15:16,812
Αυτό είναι εντολή.

256
00:15:18,687 --> 00:15:21,062
[τεταμένη, απόκοσμη μουσική που παίζει]

257
00:15:29,729 --> 00:15:30,896
[Ο Δάντης λαχανιάζει]

258
00:15:33,146 --> 00:15:34,896
[βροντές]

259
00:15:36,229 --> 00:15:38,104
[φίμωση, βήχας]

260
00:15:41,062 --> 00:15:44,562
Μια καμένη γη,
και ο αέρας έγινε δηλητήριο.

261
00:15:45,146 --> 00:15:48,021
Καταστροφή αιώνων,

262
00:15:48,521 --> 00:15:54,771
φτιαγμένο από τυράννους που φτιάχνουν
Οι ιστορίες σάπιεν του διαβόλου φαίνονται περίεργες.

263
00:16:00,937 --> 00:16:04,562
Κοιτάξτε και δείτε
ο τοίχος του πατέρα σου για αυτό που είναι.

264
00:16:04,646 --> 00:16:09,229
Ένα τεχνητό κατασκεύασμα
ανατράφηκε από έναν άνθρωπο με τεράστια δύναμη

265
00:16:09,312 --> 00:16:13,187
να κάνει ό,τι κατασκευάζει όλα αυτά
έχουν σχεδιαστεί για να κάνουν.

266
00:16:15,271 --> 00:16:17,937
Κρατήστε τους ανίσχυρους στη θέση τους.

267
00:16:22,729 --> 00:16:25,479
Δημιούργησα αυτή τη συσκευή
για ανίχνευση και παράταση

268
00:16:25,562 --> 00:16:28,937
τα τυχαία δάκρυα
που εμφανίζονται φυσικά στον τοίχο.

269
00:16:29,021 --> 00:16:31,687
Με αφήνει να σώσω χούφτες πρόσφυγες.

270
00:16:32,437 --> 00:16:34,729
Αλλά με τον αέρα του Makai στα πνευμόνια σου,

271
00:16:34,812 --> 00:16:38,687
μπορείς να καταλάβεις
αυτό δεν θα είναι ποτέ αρκετό.

272
00:16:38,771 --> 00:16:43,312
Η μόνη αληθινή απάντηση
είναι να αφήσουμε όλους τους Μακάους να περάσουν.

273
00:16:43,896 --> 00:16:46,896
Τώρα, ο τοίχος πρέπει να καταστραφεί.

274
00:16:47,812 --> 00:16:51,021
[αγωνίζεται]
Είσαι… Μιλάς για γενοκτονία.

275
00:16:51,104 --> 00:16:53,396
Εάν κάθε δαίμονας μπορεί να περάσει σε αυτόν τον κόσμο,

276
00:16:53,479 --> 00:16:55,479
οι άνθρωποι δεν θα έχουν ευκαιρία.

277
00:16:55,562 --> 00:16:56,937
Εκατομμύρια θα πεθάνουν.

278
00:16:57,021 --> 00:16:59,354
Δεν ακούς.

279
00:16:59,437 --> 00:17:01,312
Εκατομμύρια ήδη πεθαίνουν.

280
00:17:01,854 --> 00:17:03,104
Ναι, με τον τοίχο να έχει χαθεί,

281
00:17:03,187 --> 00:17:06,521
τα τέρατα του Μακάι θα
περάσουν μαζί με τους καταπιεσμένους.

282
00:17:06,604 --> 00:17:07,937
Αλλά στον απόηχο του,

283
00:17:08,021 --> 00:17:12,812
οι κόσμοι θα φτάσουν
μια νέα, επανισορροπημένη ισορροπία.

284
00:17:12,896 --> 00:17:15,521
Ποια είναι η θυσία
μια ή δύο γενιές αν αυτό σημαίνει

285
00:17:15,604 --> 00:17:19,146
να τελειώσει η ταλαιπωρία για όσους ακολουθούν;

286
00:17:19,229 --> 00:17:23,521
Μπορείς σωστά
την αδικία του πατέρα σου, Δάντη.

287
00:17:23,604 --> 00:17:26,812
Χρειάζεται μόνο μια σταγόνα από το αίμα σου.

288
00:17:26,896 --> 00:17:28,687
Ο πατέρας μου ήταν ήρωας.

289
00:17:28,771 --> 00:17:30,812
Και πώς θα το ξέρατε αυτό;

290
00:17:30,896 --> 00:17:34,312
Όλες οι βαθιές, ουσιαστικές στιγμές
είχατε μαζί;

291
00:17:34,979 --> 00:17:36,229
[Η Μαίρη στενάζει]

292
00:17:36,312 --> 00:17:39,396
Μην… Μην είσαι γαμημένος ηλίθιος!

293
00:17:39,479 --> 00:17:41,271
Πρέπει να σε πυροβολήσω ξανά;

294
00:17:42,062 --> 00:17:43,646
Επισημαίνει ένα συναρπαστικό σημείο.

295
00:17:44,146 --> 00:17:45,646
Θα πρέπει να πάω με

296
00:17:45,729 --> 00:17:48,229
η μη δολοφονία όλης της ανθρωπότητας
πλευρά σε αυτό.

297
00:17:50,271 --> 00:17:54,104
Τότε υποθέτω ότι θα πρέπει να πάρουμε
Το αίμα σου βγαίνει με τον παραδοσιακό τρόπο!

298
00:17:54,187 --> 00:17:56,687
Προσοχή, οι λεπίδες τους είναι δηλητηριασμένες!

299
00:17:57,396 --> 00:17:59,896
Ευτυχώς κανένας τους
τότε θα με αγγίξουν.

300
00:17:59,979 --> 00:18:00,896
Ας ροκάρουμε.

301
00:18:01,396 --> 00:18:02,896
[αναπαραγωγική μέταλ μουσική]

302
00:18:04,229 --> 00:18:05,687
[Ο Δάντης γρυλίζει]

303
00:18:19,562 --> 00:18:20,479
[ενεργειακοί παλμοί]

304
00:18:23,771 --> 00:18:26,771
Γιος της Σπάρδας.

305
00:18:26,854 --> 00:18:30,479
Γιος… ενός πολύ άσχημου άντρα
με ένα περίεργο πράγμα για τις νυχτερίδες;

306
00:18:31,896 --> 00:18:33,021
[Ο Δάντης λαχανιάζει]

307
00:18:36,021 --> 00:18:38,271
[η τραχιά μέταλ μουσική συνεχίζεται]

308
00:18:46,687 --> 00:18:47,604
Διοικητής!

309
00:18:48,729 --> 00:18:50,604
[δαίμονες, ο Δάντης λαχανιάζει]

310
00:18:50,687 --> 00:18:52,562
[Dante] Σκληρός, αλλά δίκαιος.

311
00:18:52,646 --> 00:18:54,062
Θα παλέψεις καλύτερα με αυτόν τον τρόπο.

312
00:19:21,562 --> 00:19:24,562
{\ an8}Μια σταγόνα αίμα! Χρειάζομαι μόνο μια σταγόνα!

313
00:19:24,646 --> 00:19:25,562
[Η Μαίρη στενάζει]

314
00:19:28,104 --> 00:19:30,354
[ξέφρενη αναπαραγωγή μουσικής techno]

315
00:20:04,854 --> 00:20:09,021
Λοιπόν, πώς και κανένας από εσάς δεν είναι ψύχραιμος
Ταυτότητες με θέμα την Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων;

316
00:20:11,312 --> 00:20:14,271
Βάζω στοίχημα ότι θα συμπληρώσεις πραγματικά
ένα ωραίο φόρεμα Queen of Hearts!

317
00:20:17,979 --> 00:20:19,062
[τρυπάνια όπλων]

318
00:20:20,062 --> 00:20:21,062
[Λευκό Κουνέλι] Χμμ;

319
00:20:21,729 --> 00:20:23,146
Κυρία!

320
00:20:23,229 --> 00:20:24,896
[Η Μαίρη γκρινιάζει]

321
00:20:32,604 --> 00:20:34,604
Πήγαινε! Μπορώ να χειριστώ το σάπιεν.

322
00:20:36,187 --> 00:20:38,937
Φαίνεται η δοσολογία
δεν ήταν αρκετά δυνατός,

323
00:20:39,021 --> 00:20:41,562
αλλά ας επικεντρωθούμε στα θετικά.

324
00:20:41,646 --> 00:20:46,021
Ίσως καταφέρεις να νιώσεις
η κρύα λαβή του θανάτου σε παίρνει!

325
00:20:46,521 --> 00:20:47,354
{\ an8}[Η Μαίρη γκρινιάζει]

326
00:20:47,437 --> 00:20:48,896
{\ an8}Είσαι τόσο γεμάτος σκατά.

327
00:20:49,687 --> 00:20:51,854
Είδα το ναό μίσους DARKCOM.

328
00:20:52,354 --> 00:20:54,729
{\ an8}- Αυτό είναι που σας ενδιαφέρει πραγματικά.
- [βράζει]

329
00:20:54,812 --> 00:20:58,687
{\ an8}Αν πολεμούσατε για τους καταπιεσμένους,
δεν θα τους κρατούσες αιχμάλωτους.

330
00:21:00,187 --> 00:21:04,604
Νιώθω κάθε κομμάτι πόνου
που προκαλώ για τους ανθρώπους μου.

331
00:21:05,187 --> 00:21:09,354
Μα πόσο πιο σκληρή είναι η μοίρα
θα είχαν συναντηθεί στα χέρια σου;

332
00:21:10,146 --> 00:21:15,979
Υιοθέτησα τις μεθόδους που αναγκάστηκα
από έναν εχθρό πρόθυμο να κάνει χειρότερα.

333
00:21:16,062 --> 00:21:20,646
[Mary] DARKCOM δεν κακοποιεί τα ορφανά
να τους μετατρέψουν σε στρατιώτες με πλύση εγκεφάλου.

334
00:21:20,729 --> 00:21:21,562
Πραγματικά;

335
00:21:22,146 --> 00:21:24,687
Δεν είναι αυτό
πώς θα περιέγραφες τον εαυτό σου;

336
00:21:25,854 --> 00:21:29,479
Γιατί νομίζατε ότι σας στρατολόγησε η DARKCOM;

337
00:21:30,229 --> 00:21:34,479
Μόνο αυτοί που έχουν χάσει
όλη η σύνδεση με τον κόσμο τους

338
00:21:34,562 --> 00:21:37,854
είναι πραγματικά δωρεάν
να παλέψεις για ένα διαφορετικό.

339
00:21:38,437 --> 00:21:42,312
Δεν είναι τυχαίο
ότι όλη η μικρή μας ανίερη τριάδα

340
00:21:42,396 --> 00:21:44,854
μας πήραν τις οικογένειές μας.

341
00:21:47,021 --> 00:21:50,687
Δάντη, εσύ κι εγώ.

342
00:21:54,479 --> 00:21:55,729
[Η Μαίρη λαχανιάζει]

343
00:21:55,812 --> 00:21:58,354
["Afterlife" του Alex Seaver
και η Amy Lee παίζει]

344
00:21:58,437 --> 00:21:59,687
[κυκλοθυμική γκοθ ροκ παίζει]

345
00:21:59,771 --> 00:22:02,021
[το αίμα αντλεί σταθερά]

346
00:22:04,104 --> 00:22:08,937
Είμαι το αριστούργημά σου, υπολοχαγός Άρκαμ.

347
00:22:09,021 --> 00:22:13,854
♪ Είμαι όλος από τα δάκρυα για να κλάψω ♪

348
00:22:13,937 --> 00:22:19,229
♪ Σήμερα, δεν φοβάμαι να πεθάνω… ♪

349
00:22:19,312 --> 00:22:20,979
Αυτό είναι αδύνατο.

350
00:22:22,687 --> 00:22:23,979
Επιβίωσες.

351
00:22:24,729 --> 00:22:26,562
[φασαριόζικο industrial metal που παίζει]

352
00:22:40,521 --> 00:22:41,604
[κλικ με όπλα]

353
00:22:51,021 --> 00:22:52,021
[μπερδεμένη κραυγή]

354
00:22:54,104 --> 00:22:55,937
[φωνές πανικού]

355
00:23:00,896 --> 00:23:02,896
[Ο Δάντης λαχανιάζει]

356
00:23:09,854 --> 00:23:13,396
Πεθαίνεις εδώ, στον κόσμο μας.

357
00:23:13,896 --> 00:23:15,604
- [γρυλίζει]
- [ενεργειακός κρότος]

358
00:23:15,687 --> 00:23:16,687
[πνιχτό γρύλισμα]

359
00:23:18,271 --> 00:23:22,312
[Λευκό κουνέλι]
Εσύ και η ομάδα σου με άφησες ανάπηρο,

360
00:23:22,396 --> 00:23:25,854
μετά βίας μπορώ να κρατήσω τον εαυτό μου στη ζωή.

361
00:23:25,937 --> 00:23:29,062
Τώρα χρειάζομαι συνεχή μετάγγιση

362
00:23:29,146 --> 00:23:33,354
από αυτό το κοκτέιλ αίματος δαίμονα
με τις θεραπευτικές του ικανότητες

363
00:23:33,437 --> 00:23:36,146
για να αγοράσω τον χρόνο που χρειάζομαι

364
00:23:36,896 --> 00:23:43,771
να καταστρέψει κάθε κομμάτι της αρχιτεκτονικής
της αδικίας που σκότωσε την οικογένειά μου.

365
00:23:43,854 --> 00:23:46,646
Δεν κάναμε… αυτό.

366
00:23:47,521 --> 00:23:50,479
Προσπαθούσες να βοηθήσεις τους δαίμονες εκείνο το βράδυ,

367
00:23:50,562 --> 00:23:51,896
αλλά τώρα…

368
00:23:51,979 --> 00:23:54,562
Έπρεπε να ξέρω
ήσουν άνθρωπος από την αρχή.

369
00:23:54,646 --> 00:23:57,896
Η μάρκα σας αγνής,
ψυχωτική σκληρότητα;

370
00:23:58,521 --> 00:24:00,979
Αυτό είναι όλη η ανθρωπιά.

371
00:24:02,646 --> 00:24:04,896
Σε αυτό, συμφωνούμε.

372
00:24:06,687 --> 00:24:08,687
[με φρενήρεις βιομηχανικό μέταλλο]

373
00:24:17,687 --> 00:24:18,687
[λαχανίζει βαθιά]

374
00:24:29,771 --> 00:24:30,979
[Δάντης στράγγιση]

375
00:24:40,604 --> 00:24:41,937
[ενεργειακό τρίξιμο]

376
00:24:48,896 --> 00:24:50,521
Πώς λειτουργεί αυτό το πράγμα;

377
00:24:50,604 --> 00:24:51,521
Ε…

378
00:24:51,604 --> 00:24:53,187
Μήπως απλά…

379
00:24:57,146 --> 00:24:58,312
[υψηλός τόνος κουδουνίσματος]

380
00:25:12,146 --> 00:25:16,229
Ωχ! Αυτό ήταν τρελό!
Κρίμα που τα μάτια σου δεν ήταν εδώ για να το δουν.

381
00:25:16,312 --> 00:25:18,479
[Λευκό Κουνέλι] Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο,

382
00:25:20,021 --> 00:25:22,021
πρόκειται να αιμορραγείς.

383
00:25:23,021 --> 00:25:24,729
Είσαι άνθρωπος.

384
00:25:25,312 --> 00:25:26,312
[Το λευκό κουνέλι γκρινιάζει]

385
00:25:27,354 --> 00:25:29,521
[γρύλισμα]

386
00:25:39,771 --> 00:25:41,062
[φυσούνα]

387
00:25:56,604 --> 00:25:58,521
[Dante] Δεν ήσουν ποτέ δαίμονας.

388
00:25:58,604 --> 00:26:02,812
Απλώς ένας άντρας που φοράει μια βιδωμένη μάσκα κουνελιού
για να κρύψει ένα ακόμα πιο βιδωμένο ανθρώπινο πρόσωπο

389
00:26:02,896 --> 00:26:05,396
που έχει ένα σωρό περίεργους σωλήνες
προεξέχοντας από αυτό.

390
00:26:05,479 --> 00:26:07,979
Για να είμαι δίκαιος, μπορώ να δω
γιατί κανείς δεν το σκέφτηκε.

391
00:26:08,062 --> 00:26:10,312
[καταπονημένη αναπνοή]

392
00:26:10,396 --> 00:26:12,562
Σου έδωσα την ευκαιρία να το τελειώσεις.

393
00:26:13,812 --> 00:26:15,271
[ξελιγμένο λαχανιασμένο]

394
00:26:15,354 --> 00:26:17,146
Θέλω να το θυμάσαι.

395
00:26:19,271 --> 00:26:21,937
Όταν συμβεί αυτό που θα συμβεί στη συνέχεια,

396
00:26:22,521 --> 00:26:24,896
Θέλω να θυμάσαι…

397
00:26:26,312 --> 00:26:28,146
ότι θα μπορούσατε να το σταματήσετε.

398
00:26:29,104 --> 00:26:29,937
τι μου λες...

399
00:26:31,271 --> 00:26:32,771
[σκοτεινή, αναπαραγωγική μουσική που παίζει]

400
00:26:45,604 --> 00:26:46,604
[Η Μαίρη γκρινιάζει]

401
00:26:47,354 --> 00:26:50,479
Μάλλον έχεις
τελικά το κολιέ της μαμάς σου πίσω.

402
00:26:54,604 --> 00:26:55,521
Ναι.

403
00:26:56,604 --> 00:26:58,604
[λεπίδες ελικοπτέρου στροβιλίζονται από πάνω]

404
00:27:04,062 --> 00:27:05,771
Γεια σου, Δάντη!

405
00:27:05,854 --> 00:27:09,729
Ο φίλος σου Ένζο
έφερε το ιππικό για σένα! Χα!

406
00:27:09,812 --> 00:27:14,646
Δηλαδή, στην πραγματικότητα με έφεραν
ως κρατούμενος, αλλά στο πνεύμα!

407
00:27:14,729 --> 00:27:16,312
Ε;

408
00:27:19,229 --> 00:27:20,979
Τι διάολο συνέβη εδώ;

409
00:27:22,479 --> 00:27:24,979
Η πρώτη μας απεργία στον Ιερό Πόλεμο.

410
00:27:26,437 --> 00:27:28,396
Το πρώτο από τα πολλά που έρχονται.

411
00:27:35,021 --> 00:27:36,021
[Παίζει το «Devils Never Cry»]

412
00:27:36,104 --> 00:27:37,479
♪ Ευλόγησέ με ♪

413
00:27:37,562 --> 00:27:43,562
♪ Με το φύλλο του δέντρου ♪

414
00:27:43,646 --> 00:27:47,479
♪ Σε αυτό, βλέπω ♪

415
00:27:47,562 --> 00:27:51,437
♪ Η ελευθερία βασιλεύει ♪

416
00:27:51,521 --> 00:27:55,312
♪ Πέφτουμε ♪

417
00:27:55,396 --> 00:27:59,146
♪ Το φως καλεί ♪

418
00:27:59,229 --> 00:28:03,062
♪ Δάκρυα μέσα μου ♪

419
00:28:03,146 --> 00:28:07,021
♪ Ηρέμησέ με ♪

420
00:28:07,104 --> 00:28:10,812
♪ Μεσονύκτια κλήση ♪

421
00:28:10,896 --> 00:28:14,729
♪ Ομίχλη της επίλυσης ♪

422
00:28:14,812 --> 00:28:16,771
♪ Στέφανέ με ♪

423
00:28:16,854 --> 00:28:22,604
♪ Με το αγνό, πράσινο φύλλο ♪

424
00:28:22,687 --> 00:28:26,479
♪ Έπαινος στον πατέρα μου ♪

425
00:28:26,562 --> 00:28:30,396
♪ Ευλογημένο από το νερό ♪

426
00:28:30,479 --> 00:28:34,312
♪ Μαύρο φως, σκοτεινός ουρανός ♪

427
00:28:34,396 --> 00:28:36,021
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ KEVIN CONROY (1955-2022)

428
00:28:36,104 --> 00:28:39,229
♪ Η κραυγή του διαβόλου ♪

429
00:28:39,229 --> 00:28:44,229
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

430
00:28:39,229 --> 00:28:49,229
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα